Americans face an insurability crisis as climate change worsens disasters – a look at how insurance companies set rates and coverage