Exercise may or may not help you lose weight and keep it off – here’s the evidence for both sides of the debate