Deep-sea mining threatens sea life in a way no one is thinking about − by dumping debris into the thriving midwater zone